On Continue la Cueillette

Featured

Nous avons passé un merveilleux week-end de Thanksgiving, même si le temps n’était pas extraordinaire. Il y avait des éclaircies le samedi et le dimanche et beaucoup de gens sont sortis et cueillis. Et la cueillette continue. Nous avons encore toutes les variétés principales disponibles dans le verger pour vous de choisir, Cortland, Macintosh, Empire et Spartan. Il y a encore des Lobos, mais il faudrait vraiment travailler pour eux. Il en va de même pour le Lawfam, le Wolf River, vous pourriez les trouver mais ce ne sera pas facile. Nous avons les Golden Russetts disponibles au kiosque. Si vous n’avez pas essayé cette pomme unique, vous devriez!

 

La famille Heath s’est réunie et a fait une chasse au squash le week-end, alors nous en avons dans le kiosque. Nous avons certainement eu nos problèmes avec la courge et les citrouilles cette année, l’oïdium en raison du printemps très humide et puis une myriade de cerfs en prenant des petits grignotages, mais ceux qui sont là sont super!

 

Je veux juste rappeler aux gens que la poterie est en tournée au début de novembre – nous avons un certain nombre de spectacles / ventes à Toronto en novembre et décembre – alors venez maintenant pour obtenir des cadeaux de vacances!

 

Nous avons encore de merveilleux champignons shiitaki provenant de la ferme de champignons de mon frère à Ways Mills. Nous en avons des  fraîches et séchées et, si vous êtes intrépides, des buches de champignons que vous pouvez utiliser pour faire pousser les vôtres!

 

Notre grande variété de produits sont également disponibles: confitures, gelées, miel, sirop d’érable, sauce piquante, vinaigre de cidre. Venez les vérifier.

 

Notre jus d’hiver est maintenant fabriqué chaque semaine. Doux, savoureux et délicieux.

 

Le verger est particulièrement beau à cette période de l’année. Les couleurs sont à leur apogée et les énormes arbres standard sont vraiment la quintessence de ce que les pommiers devraient ressembler. Il y a un flux constant d’oies qui volent au-dessus de nous pour nous rappeler que l’hiver arrive. Alors, sortez maintenant et profitez de la meilleure partie de l’automne. J’espère vous voir.

Advertisements

Take your pick!

With the wind and the rain, lots of apples on the ground

But the Cortlands are still hanging around.

There are still some treasures to be sure

You’ll have to look hard, mais elles sont tres mures (apples very ripe).

OK that’s enough doggerol. But you get the point. There are lots of apples in the stand as well so take your pick. Lynn’s pottery is staying an extra couple of weekends, but then it’s gone to the Christmas markets.

We are open every day till Nov. 5. After that we’ll be open weekends in November, until further notice. Jams, honey, maple products, fresh cider, garlic, pottery and Cds. See you soon.

Chris and lynn

.20171027_08295720171027_082947

Avec le vent et la pluie, beaucoup de pommes au sol.

Mais les Cortland traînent encore.

‘y a encore des trésors c’est ben sûr

Regarder fort, elles sont très mures.

OK c’est assez de doggerol. Mais vous avez compris. Il y a beaucoup plus de pommes au kiosque, alors faites votre choix. La poterie de Lynn reste quelques week-ends supplémentaires, mais elle est ensuite partie pour les marchés de Noël. Nous sommes ouverts tous les jours jusqu’au 5 novembre. Après cela, nous serons ouverts les week-ends de novembre, jusqu’à nouvel ordre. Confitures, miel, produits de l’érable, cidre frais, ail, poteries et enregistrement musicales.

A bientot

Chris et Lynn

 

Great weather for Apple picking

While the weather holds come on out and pick your Cortlands, Macs and Spartans. You might have to work a little harder now, but you will get a sun tan and have some super delicious late harvest apples-this means TASTY. While there are less varieties to pick, there are others that are in storage: Lawfam, Golden Russett, Red Max, Empire and a few Wolf River.

As always there is honey, jams and pickles, maple products, fresh pressed cider and especially Lynn’s pottery. Check it out before the end of Oct. when the pottery leaves for Christmas markets.

Pendant que le temps est beau venez vos Cortlands, Macs et Spartans. Vous devrez peut-être travailler un peu plus fort maintenant, mais vous aurez un bronzage et aurez des super délicieuses pommes en fin de récolte, ce qui signifie TASTY. Bien qu’il y ait moins de variétés à choisir au champs, il y en a d’autres qui sont entreposees: Lawfam, Golden Russett, Red Max, Empire et quelques Wolf River. Comme toujours, il y a du miel, des confitures et des cornichons, des produits de l’érable, du cidre fraîchement pressé et surtout de la poterie de Lynn. Jetez-y un coup d’œil avant la fin d’octobre, lorsque la poterie partira pour les marchés de Noël.

Apple picking still happening!

We had a wonderful Thanksgiving weekend, even if the weather was not amazing. It did clear up on both Saturday and Sunday and many people came out and picked. And the picking continues. We still have all the major varieties available in the orchard for you to pick, Cortland, Macintosh, Empire and Spartan.  There are still some Lobos, but you would have to really work for them. The same is true of the Lawfam, the Wolf River, you could find them but it won’t be easy. We have the Golden Russets available at the kiosk. If you haven’t tried this unique apple, you should!

The Heath family got together and did a squash hunt over the weekend, so we do have some in the kiosk. We certainly had our troubles with the squash and the pumpkins this year, powdery mildew because of the very wet spring and then a myriad of deer taking little nibbles, but the ones that are there are great!

Just want to remind people that the pottery goes on tour in early November- we have a number of shows/sales in Toronto during November and December- so come now to get holiday gifts!

We still have wonderful shiitake mushrooms from my brother’s mushroom farm over in Ways Mills. We have fresh and dried and, if you are intrepid, mushroom logs that you can use to grow your own!

Our wide variety of products are also still available, jams, jellies, honey, maple syrup, hot sauce, apple cider vinegar. Come and check them out.

Our winter juice is now being made every week. Sweet, flavorful and delicious.

The orchard is looking particularly beautiful at this time of year. The colours are at their peak and the huge standard trees are really the epitome of what apple trees should look like. There is a constant stream of geese flying overhead reminding us that winter is coming. So come out now and enjoy the best part of fall. Hope to see you.

L’Action de grace Canadien

Il a été une semaine très occupée, espérons-le, dans un week-end de Thanksgiving plus achalandaire, pour ceux d’entre nous de ce côté-ci de la frontière. Nous avons récolté follement des pommes, des carrottes, betraves, onions et des tomates incroyables. Nous avons également de l’ail musique, un ail étonnant avec une saveur d’ail intense et une certaine douceur. Toutes les pommes sont maintenant mûres et prêtes à l’emploi. Bnous avons déjà mentionné. L’Empire et Spartan – deux pommes croustillantes, douces et durables – mais avec des saveurs uniques. Les Cortlands, incroyables pommes de cuisine et aussi génial à manger. Le favori de longue date, le Macintosh, légèrement plus doux, plus doux, aimé par beaucoup!

Les nouvelles variétés: Golden russett – un peau très étrange,  légèrement rouillée, saveur très spéciale. Nous n’en avons pas beaucoup, alors vous devez les commander à l’avance, appelez-nous. Chris vient de les récolter aujourd’hui et c’est sa pomme préférée!

Lawfam – ma famille, les Frank Heaths, aimaient cette pomme. C’est une petite pomme de couleur violette très profonde avec une saveur forte et délicieuse. Une pomme du patrimoine, elle descend du Saint-Laurent et de la Fameuse. Très spécial!

img_021620151012_142134_resized Nblog shots 2016-09 023ous avons également, pour célébrer l’Action de grâces, des tartes aux citrouilles (faites de nos citrouilles) et des tartes aux noix de pécan (avec notre sirop d’érable et notre miel) et, bien sûr, nos tartes aux pommes très aimées (cette semaine faites à partir des Cortlands) et des gâteaux de carottes ( fait avec nos carottes)!

Thanksgiving-Canadian Style

It has been a very busy week-hopefully leading into an even busier Thanksgiving weekend, for those of us on this side of the border. We have been madly harvesting apples, some squash and root vegetables and amazing tomatoes. We also have music garlic, an amazing garlic with an intense garlic flavour and a certain sweetness. All of the apples are now ripe and ready to go.

Many of these we have mentioned before. The Empire and Spartan-both crispy, sweet, long lasting apples- but with unique flavours. The Cortlands, amazing cooking apples and also great to eat. The long time favourite, the Macintosh, slightly softer, sweeter, loved by many!

The new varieties:

Golden russett- a very strange apple-slightly rusty skin, very special flavour. We don’t have a lot so you must order them in advance- just give us a call. Chris just harvested these today and they are his favourite apple!

Lawfam-my family, the Frank Heaths, loved this apple. It is a small, very deep purple coloured apple with a strong and delicious flavour.  A heritage apple, it descends from the St. Lawrence and the Fameuse. Very special!

We also have, to celebrate Thanksgiving, pumpkin pies(made from our pumpkins), and pecan pies( with our maple syrup and honey) and, of course, our much loved apple pies(this week made from the Cortlands) and carrot cake(made with our carrots)!

Remember the pottery is going on tour toward the end of October so come check it out now.  Hope to see you! Lynn and Chris

L’automne s’annonce avec les pommes tardives et les couleurs magnifique

L’été était merveilleux, jusqu’au 27 septembre! Cependant, il est tout aussi formidable d’avoir une véritable journée d’automne. Un jour de prélèvement des pomme, un jour de squash, un jour de consommation de jus de pomme frais. Il est maintenant temps de commencer à réfléchir aux pommes et à obtenir votre stock d’hiver de pommes délicieuses, non cireuses et cultivées à la maison. Mangez-les frais, ou faites cuire, conservez ou séchez-les, elles sont délicieuses. Et si bon pour vous. La recherche a montré que le vieil adage, «une pomme par jour, garde le docteur loin», a réellement sa vérité.

Les pommes disponibles maintenant: Macintosh: une favorite canadienne, croquante, sucrée / tarte.

Cortland, une excellente pomme à manger et à cuisiner, très juteuse, croquante et tarte / sucrée

Empire – tout simplement, dur et assez tarte. Les pommes les plus durables – nous les mangeons encore dans la nouvelle année.

Spartan, également prêt. Un peu plus doux que l’Empire, aussi une bonne lance!

Honey Crisp – nous avons quelques-unes de ces pommes merveilleuses au kiosque. Ils sont vraiment populaires et le prix est plus élevé que les autres pommes.

Shamrock – une pomme croustillante et verte avec une délicieuse saveur sucrée.

Gala – disponible au kiosque et dans le verger.

Wolf River – Une pomme enorme SEULEMENT pour cuisinier (la compote, secher et le vin de pomme), la meilleure, là-haut avec la duchesse.

N’oubliez pas nos merveilleux produits de boulangerie maison, tarte aux pommes, gâteaux de carottes et brownies! Vraiment délicieux.

Nous étions désolés de ne pas avoir de jus de pommes la semaine dernière en raison d’une défaillance des machines, mais nous sommes à nouveau opérationnels.

Nous allons maintenant avoir nos champignons frais tout au long de la semaine. Ces Shiitaki, cultivés en bûches, sont parfaits pour cuisiner ou manger frais dans les salades. Nous allons récolter des courges et des courges cette semaine. Il n’y a pas beaucoup de gourdes, qui sont si formidables pour la décoration que nous arrivons à L’action de grace, alors venez et prenez le vôtre jusqu’à épuisement des stocks.

Nous avons également récolté beaucoup de tomates cultivées sur le terrain – souvent pas jolies, mais le goût n’est rien comme celui que vous achetez au magasin. Comme nous en avons beaucoup, ils sont spécialisés à 1,00 $ la livre, 2,20 $ le kilo. N’oubliez pas que vous pouvez obtenir votre ail musique ici au verger ainsi que la musique unique de Chris sur ses enregristrement. Comme toujours, la  belle poterie, idéale pour les cadeaux ou tout simplement un régal pour vous-même. La poterie va sur la route fin octobre, alors pensez aux cadeaux de vacances! A bientôt, j’espère. Lynn et Chris

 

Fall, at last!

Summer was wonderful, all the way up to Sept. 27th! However, it is equally wonderful to finally have a real fall day. An apple picking day, a squash eating day, a fresh apple juice drinking day. Now is the time to really start thinking about apples and getting your winter stock of delicious, non-waxed, home grown apples. Eat them fresh, or cook, preserve, or dry them, they are all scrumptious. And so good for you. Research has shown that the old adage, ‘an apple a day, keeps the doctor away’, actually has truth in it.

Apples available now:

Macintosh- a Canadian favourite, crunchy, sweet/tart.

Cortland- an excellent eating and cooking apple, very juicy, crunchy and tart/sweet

Empire- just starting, hard and quite tart. The best lasting apples- we still are eating them into the new year.

Spartan- also just ready. A little sweeter than the Empire- also a good laster!

Honey Crisp- we have some of these wonderful apples at the stand. They are really popular and the price is higher than the other apples

Shamrock-a crunchy, green apple with an interesting sweet flavour.

Gala- available at the stand and in the orchard- much nicer fresh than in the stores.

Wolf River- an enormous, cooking apple- the best, up there with the Duchess.

Don’t forget our wonderful home cooked baked goods, apple pie, carrot cake and brownies! Really delicious. We were sorry not to have juice last week due to machinery failure but we are back up and running. We are now going to have our fresh mushrooms throughout the week. These log grown Shiitaki are great for cooking or eating fresh in salads. We harvested some squash and gourds this week. There are not a lot of gourds, which are so great for decoration as we get to Thanksgiving, so come and get yours while supplies last.  We also harvested a lot of field grown tomatoes- often not pretty but the taste is nothing like the ones you buy in the store. As we have so many, they are on special at $1.00 a pound, $2.20 a kilo. Don’t forget that you can get your unique Music garlic here at the orchard.   As always, beautiful pottery, great for gifts or just a special treat for yourself. The pottery goes on the road at  the end of October so think ahead to holiday gifts!

Hope to see you soon. Lynn and Chris

And now the Cortlands and Empire!

Well, the fall apples are really coming in now, despite the summer weather, which we never had in the summer, I might add! The Cortlands are ready to go, crunchy, delicious and amazing to eat or cook. As many of you know, the Cortlands are the best of the fall apples for pies, crisps and, just generally, baking. And, suprising us all, the Empire are also ready. A favourite apple, very crunchy, sweet and tart at the same time, and one of the best eating apples around.

While it has been so hot, many people have still been coming to get their apples and juice. The juice is being made with the fall apples and is delicious. We also have, every weekend, fresh and dried shiitaki mushrooms from my brother’s mushroom farm in Way’s Mills.

So just a quick summary:
Cortlands- great for cooking and eating
Empire- an excellent eating apple
Lobo- very few left-you have to work for them
Dolgo crabs- again not a lot left- but you can find them
Wolf River-an amazing cooking apple-huge-easy to peel, but not a lot of them. People tend to order them so ask when you get to the orchard.

The squash are just coming in. We won’t have huge numbers but they are delicious. Remember, new pottery, so come and have a look.
Hope to see you soon! Lynn and Chris
French translation with follow.

The Macs are here!

You always know when the fall season of apples is really in full swing when the Macintosh apples, a perennial favourite, are crunchy, sweet and delicious. There is nothing like a Mac right off the tree. They are not at all like what you get in the supermarket-come and try them out!
Apples to be picked!
Macs-see above!
St. Lawrence-a great pie apple, almost as good as the Dutchess
Paula Red-still some in the orchard, but not a lot
Kerr Crabs- bigger than the Dolgo- make great jelly
Honey Crisp- yes, we do have some honey crisp, but only picked and in the stand. At this point, they are very hard and quite tart. This is an apple that is really better after the first frost. They are more expensive than the other apples.
We are enjoying our ‘Border Buster” cider from Eden Cider. See the picture. A large vat of juice will be heading south soon and more cider will emerge. If you get a chance to go to Newport, stop by at Eden Cider and try their lovely ciders!
We also now have fresh juice at the stand! It is a delicious combination of summer and winter apples- so a little tarter than the full winter juice. Come and try.
New pottery has made its way to the shelves. Beautiful blue, green and cloud glazes. Mugs, garlic jars and berry bowls, not to forget the large mixing, serving bowls. You will be impressed!
The squash are just coming in. They are quite late this year and we are not sure how many we are going to have given the very wet weather this year. Let’s hope!
Hope to see you soon. If you have questions, or comments, please feel free to email us. The French translation will follow.